Traduction d'un article de Bret Stephens, chroniqueur d'opinion. Article paru dans le NY Times le 22 juillet 2025.
https://www.nytimes.com/2025/07/22/opinion/no-israel-is-not-committing-genocide-in-gaza.html
Cela peut paraître dur à dire, mais l'accusation selon laquelle Israël commet un génocide à Gaza présente une contradiction flagrante. En effet, si les intentions et les actions du gouvernement israélien sont véritablement génocidaires – s'il est si malveillant qu'il est déterminé à anéantir les Gazaouis – pourquoi n'a-t-il pas été plus méthodique et beaucoup plus meurtrier ? Pourquoi ne pas avoir, disons, fait des centaines de milliers de morts, au lieu des près de 60 000 que le ministère de la Santé de Gaza, dirigé par le Hamas et qui ne fait pas de distinction entre les morts de combattants et de civils, a cité jusqu'à présent après près de deux ans de guerre ?